コピペ運動会

ふんどし
フンドシ

片仮名だと「めずらしいもの、びっくりするもの」のニュアンス。
知らない外国製品に対する日本人みたいな。性的な印象が薄い。
その点、平仮名だと字面に曲線が多くて粘っこく嫌らしい感じ。